Tiempo de lectura: 4 min.

Las historias de amor, conflictos familiares, ambición y secretos que caracterizaron la obra de Corín Tellado regresan a la pantalla con ‘Colisión’, la nueva novela original mexicana de HBO Max que toma como inspiración dos obras de la reconocida escritora española: No le hagas caso a tu hija y Cumplí tu condena.

La producción, realizada por Telemundo Studios para Warner Bros. Discovery, apuesta por trasladar el universo de Tellado a una historia contemporánea en la que el romance comparte protagonismo con las luchas de poder, la traición y los secretos que amenazan con destruir a una familia.

La serie está encabezada por Macarena Achaga, Margarita Rosa de Francisco, Diego Klein y Christian Vázquez, acompañados por un elenco integrado por actores mexicanos, colombianos y argentinos.

Una historia de madre e hija enfrentadas

El centro de la trama está en Zoé, interpretada por Macarena Achaga, quien después de la muerte de su padre decide cumplir su última voluntad y enfrentarse a su propia madre, Belén, personaje interpretado por Margarita Rosa de Francisco.

El conflicto surge cuando ambas quedan enfrentadas por el control de la empresa familiar. Lo que inicialmente podría parecer una disputa por la sucesión empresarial rápidamente se convierte en una batalla marcada por la desconfianza, las alianzas, la ambición y viejos secretos.

Madre e hija representan dos maneras completamente distintas de entender el poder y la familia. Mientras Zoé busca ocupar el lugar que considera que le corresponde, Belén hará todo lo posible para conservar el control del negocio y proteger aquello que ha construido.

La historia plantea así una pregunta central: ¿hasta dónde puede llegar una persona para conservar el poder, incluso cuando su principal adversario pertenece a su propia familia?

Corín Tellado como punto de partida

‘Colisión’ no es una adaptación literal de una sola novela de Corín Tellado. La producción toma elementos de ‘No le hagas caso a tu hija’ y ‘Cumplí tu condena’ para construir una historia original ambientada en la actualidad.

La escritora española, considerada una de las figuras más importantes de la novela romántica en español, desarrolló durante décadas historias centradas en relaciones humanas, conflictos sentimentales y personajes enfrentados a decisiones que ponían a prueba sus vínculos.

En ‘Colisión’, esos elementos se trasladan a un melodrama contemporáneo en el que el amor y las relaciones personales conviven con una disputa por el control empresarial.

La adaptación busca conservar la esencia del melodrama de Tellado, pero incorporando temas y escenarios propios de una producción actual.

Un elenco internacional

Uno de los atractivos de la producción es precisamente la combinación de intérpretes de diferentes países latinoamericanos.

Margarita Rosa de Francisco encarna a Belén, mientras que Macarena Achaga interpreta a Zoé. A ellas se suman Diego Klein, como Matías, y Christian Vázquez, en el papel de Ikal.

El reparto también incluye a Juan Pablo Castañeda, Jorge Caballero, Belén Aguilar, Armando Espitia, Leonardo Daniel, Mayra Sérbulo, David Montalvo, Constantino Morán y Ernesto Álvarez, entre otros.

La actriz argentina Naiara Yunes también forma parte del proyecto e interpreta a Ashley. Para preparar el personaje, explicó que trabajó especialmente en la construcción de un acento diferente al suyo y recurrió a un coach para desarrollar distintas escenas y entender la dualidad del personaje.

Una producción con sello latinoamericano

La serie cuenta con la dirección de Max Zunino, Mariano Ardanaz y Laura Marco, mientras que el guion estuvo a cargo de Lina Arboleda, Andrés Montoya, Laura Barneix y Jorge Maestro.

La dirección de fotografía corresponde a Jerónimo Rodríguez García, mientras que la música fue compuesta por Juan Carlos Enríquez.

Para Jorge Caballero y Naiara Yunes, la participación de artistas de distintos países representa también una oportunidad para fortalecer la producción audiovisual latinoamericana y generar contenidos capaces de circular entre diferentes mercados de la región.

La primera novela original mexicana de Max

‘Colisión’ tiene además un lugar particular dentro de la estrategia de HBO Max: fue anunciada como la primera novela original mexicana de la plataforma, una apuesta por recuperar el melodrama tradicional y llevarlo al modelo de consumo de las plataformas de streaming.

La producción comenzó a grabarse en 2024, pero su estreno se retrasó hasta 2026. Finalmente, los primeros episodios llegaron a HBO Max el 7 de septiembre, con nuevos capítulos programados semanalmente. La temporada está compuesta por 39 episodios, de acuerdo con información publicada por Time Out México.

Amor, traición y secretos que salen a la luz

Aunque la lucha entre Zoé y Belén es el eje de la historia, la trama incorpora otros conflictos que van aumentando la tensión conforme avanzan los capítulos.

Las relaciones sentimentales, las lealtades familiares y los intereses empresariales comienzan a mezclarse hasta provocar una cadena de acontecimientos en la que prácticamente ningún personaje puede confiar completamente en los demás.

La muerte del padre de Zoé también adquiere relevancia conforme aparecen nuevas pistas y surgen dudas sobre las circunstancias que rodearon su fallecimiento. La investigación abre la puerta a secretos que podrían cambiar por completo la relación entre madre e hija.

De esta manera, ‘Colisión’ combina melodrama, romance, intriga y thriller familiar, utilizando como punto de partida la tradición literaria de Corín Tellado pero llevándola a un escenario empresarial y contemporáneo.

Corín Tellado encuentra una nueva generación de espectadores

Con esta producción, la obra de Corín Tellado vuelve a ocupar un espacio dentro del entretenimiento audiovisual, esta vez dirigida a una audiencia acostumbrada a consumir historias de larga duración a través de plataformas digitales.

La apuesta consiste en recuperar algunos de los ingredientes que hicieron popular al melodrama —el amor, los secretos, los conflictos familiares y las pasiones— y combinarlos con una historia de poder y ambición.

‘Colisión’ convierte así la literatura de una de las autoras más populares de la novela romántica en español en el punto de partida de una producción latinoamericana pensada para el público de la era del streaming.