Ciudad Juárez, Chihuahua.– Con la participación de cientos de establecimientos comerciales, restaurantes y prestadores de servicios, este viernes arrancó en Ciudad Juárez la edición número 16 de El Buen Fin, una de las jornadas comerciales más importantes del año, que busca incentivar el consumo, fortalecer la economía local y ofrecer descuentos y promociones a las familias fronterizas.

Del 13 al 17 de noviembre, los consumidores tendrán cinco días para aprovechar las ofertas que ofrecerán negocios de distintos giros, desde tiendas departamentales y comercios locales hasta restaurantes y establecimientos de servicios, en una temporada que representa una importante oportunidad para las ventas de fin de año.

Las expectativas para esta edición son positivas, luego de que en 2025 se registrara una derrama económica superior a los 3 mil millones de pesos en Ciudad Juárez. Para este año, el sector comercial busca incrementar las ventas en un 20 por ciento, lo que representaría superar los 3 mil 600 millones de pesos.

Iván Pérez Ruiz, presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (CANACO SERVYTUR) de Ciudad Juárez, destacó que El Buen Fin tiene un significado especial para esta frontera, ya que sus antecedentes se remontan a una iniciativa comercial local impulsada bajo el lema “Lo que ganamos en Juárez, lo gastamos en Juárez”.

Recordó que esta estrategia de promoción del consumo local fue retomada posteriormente para convertirse en un programa de alcance nacional, que actualmente reúne a miles de establecimientos y consumidores en todo México.

Además de los descuentos en productos de consumo, durante esta edición también participan restaurantes y prestadores de servicios, ampliando las opciones para quienes buscan aprovechar las promociones sin limitarse a la compra de artículos.

Como parte de las medidas de apoyo a la actividad comercial, se informó que el Gobierno del Estado autorizó la ampliación de una hora en los horarios relacionados con la venta y consumo de bebidas alcohólicas, tanto en establecimientos con venta en envase cerrado como en aquellos que ofrecen consumo en el lugar.

Por otra parte, ante el incremento esperado de compradores en los principales corredores comerciales, se implementarán operativos de vigilancia y seguridad vial para facilitar la movilidad y prevenir incidentes.

El presidente municipal, Héctor Rafael Ortiz Orpinel, destacó la importancia de la coordinación entre el sector empresarial y las autoridades para garantizar que esta jornada comercial se desarrolle en condiciones seguras y represente beneficios para la economía de las familias.

Para ello, elementos de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal y de la Coordinación General de Seguridad Vial mantendrán presencia en centros comerciales y vialidades de mayor afluencia, mientras que Protección Civil estará pendiente de las condiciones de seguridad y los aforos en los establecimientos.

Las autoridades recomendaron a los consumidores planear sus compras, comparar precios, aprovechar responsablemente las promociones y extremar precauciones al trasladarse a las zonas comerciales, donde se espera un incremento considerable en el flujo vehicular y peatonal.

Con cinco días de descuentos y una expectativa de crecimiento en las ventas, El Buen Fin 2026 representa una oportunidad para dinamizar el comercio fronterizo, fortalecer a los negocios locales y generar beneficios tanto para los consumidores como para los distintos sectores económicos de Ciudad Juárez.